西班牙・三王節
三王節源於馬太福音 2:1-12 所記「東方博士」(古希臘文 μάγοι,magoi)見星而來朝拜耶穌的敘事。聖經未載其人數、名字與君王身份,教會傳統則定為三人,並附上名字(Melchior、Caspar、Balthasar),將其稱作。
基本資料
| 名稱 | 三王節(Día de los Reyes Magos,主顯節,Epifanía) |
| 日期 | 每年 1 月 6 日 |
| 地方 | 西班牙(拉丁美洲、義大利、德國等地亦慶) |
| 類別 | 基督教節期 |
由來
三王節源於馬太福音 2:1-12 所記「東方博士」(古希臘文 μάγοι,magoi)見星而來朝拜耶穌的敘事。聖經未載其人數、名字與君王身份,教會傳統則定為三人,並附上名字(Melchior、Caspar、Balthasar),將其稱作「三王」。東西教會自第四世紀起於一月六日慶祝「主顯節」(希臘文 ἐπιφάνεια,epiphaneia),紀念耶穌向外邦人顯現。西班牙在羅馬與西哥德時期已受此節影響;中世紀後,一月六日成為西班牙主要送禮之日,重於聖誕節。「三王遊行」(Cabalgata de Reyes)見於十九世紀末,一九一四年埃爾切(Elche)有記錄,後普及全國。
演變過程
第一階段(第四世紀):東西教會定一月六日為主顯節。第二階段(中世紀):西班牙將該日與送禮習俗結合,並形成國王蛋糕。第三階段(十九世紀末至二十世紀):三王遊行出現並普及,成為西班牙最重要的兒童節慶。第四階段(今日):三王節為西班牙全國公假,並隨移民傳至拉丁美洲與各地。
根源辨析
其一,將聖經敘事增添人名與君王身份。聖經未言博士人數與身份,教會傳統卻補上名字與「王」的名銜,屬對經文的加添。申命記 4:2「所吩咐你們的話,你們不可加添,也不可刪減」;申命記 12:32。
其二,星象占卜與東方占星傳統。博士「來自東方」的星象觀察,其文化背景為巴比倫與波斯的占星術;後世將星象解讀為指引吉凶之術,屬占卜。利未記 19:26「不可用法術,也不可觀兆」;申命記 18:10-12。
其三,與農神節及「國王遊戲」的混合。西班牙「國王蛋糕」(Roscón de Reyes)內藏小玩偶與蠶豆、抽中者稱「國王」之俗,可溯至中世紀與古羅馬農神節(Saturnalia)的節慶遊戲。利未記 18:3;申命記 12:29-31。
其四,與冬至節期的重合。一月六日與羅馬冬至慶典及北歐仲冬節期相近,早期教會以此日替代異教節慶,形成混合。申命記 12:29-31。
其五,聖物抽籤與吉祥物迷信。蛋糕中的玩偶、蠶豆被視為吉凶徵兆,屬迷信與占兆。
從聖經看這日
第一,不可加添或刪減神的話。申命記 4:2;申命記 12:32;箴言 30:6。
第二,不可占卜、觀兆與行法術。利未記 19:26、31;申命記 18:10-12「凡行這些事的,都為耶和華所憎惡」。
第三,不可效法異邦宗教習俗。利未記 18:3「你們從前住的埃及地,那裡人的行為,你們不可效法」;申命記 12:29-31。
第四,當以心靈誠實敬拜神,而非以聖物或儀式取吉。出埃及記 20:3-5;約翰福音 4:23-24。
第五,基督降生為外邦人也預備救恩,當以聖經所記為準。馬太福音 2:1-12;以賽亞書 60:3「萬國要來就你的光」;加拉太書 4:4-5。
總而言之,三王節所記念的基督向外邦人顯現,其福音意涵合乎聖經。惟該節在流傳中摻入未載於聖經的人名與君王身份、星象占卜的取向、國王蛋糕的抽籤遊戲與異教節期混合等成分,則當以摩西五經辨明。信徒當記念基督降生與福音臨及萬民,卻當拒絕占卜、聖物迷信與異教習俗的摻雜。
閱讀來源研究全文PDF · 來源研究全文(另開新視窗,關閉後返回本頁)
資料來源:笑著行聖經調查小組《07 世界節日來源研究室》
整理日期:2026-10-21
整理日期:2026-10-21
主要引用:1. 《聖經》馬太福音 2:1-12(東方博士來朝) 2. 天主教與東正教主顯節禮儀傳統 3. 維基百科:Día de los Reyes Magos;Epiphany (holi;— 研究日期:15/09/2026 研究單位:聖經研究部 07 世界節日來源研究室
