Lech Lecha
創世記 12:1
耶和華對亞伯蘭說：「你要離開本地、本族、父家，往我所要指示你的地去。」Nehemia 特別強調「Lech Lecha」（לֶךְ־לְךָ）這個短語。字面意思是「去——為你自己」。Lech 是「去」的命令式，Lecha 則是「為你自己」。這不是普通的「去」，而是「為你自己的緣故而去」。Keith 回應說：「當上帝說 Lech Lecha，這不僅是一道命令，更是一個邀請。」
Vayelech Avram ka’asher diber elav Yehovah
創世記 12:4
「亞伯蘭就照著耶和華對他所說的去了。」沒有記載亞伯蘭問任何問題，沒有討價還價。他聽見上帝的聲音，就動身了。這與挪亞的順服形成平行。Keith 補充：「現代的基督徒談論「信心」時經常將其抽象化，但亞伯拉罕的信心是具體的——他打包行李，帶上家人，離開了舒適區。」
創世記 12:10-20
亞伯蘭剛到加南不久，就遇上饑荒。他選擇下埃及避難。Nehemia 坦誠指出：「這不是亞伯蘭最光輝的時刻。剛剛蒙召、剛剛領受應許的人，竟然因為恐懼而談謊。但聖經的誠實在於此——它不修飾英雄的缺點。」Keith 補充：「這也是安慰——如果亞伯拉罕這個信心之父都有軟弱的時刻，那我們也有希望。」
創世記 13章
亞伯蘭與羅都的牧人相爭，亞伯蘭慕慧地讓羅都選擇。這是一種極度自信的謙卑。Keith 說：「羅都選擇了約但河平原——看起來最好、最肥脂的土地。亞伯蘭「相信」那位賜好的。這就是眼睛與信心的差異。」
Vehe’emin baYehovah vayachsheveha lo tzedakah
創世記 15:6
Nehemia 從希伯來原文的「He’emin」——Amen 的動詞形式——來說明信心的本質是主動的、堅定的站穩，而非被動的同意。Keith 補充：「這裡的信不是頭腦的同意，而是生命的支點。」
El Shaddai
創世記 17章
「亞伯蘭年九十九歲的時候，耶和華向他顯現，對他說：『我是全能的神，你當在我面前作完全人。』」Nehemia 指出兩個新啟示。第一，神的名字El Shaddai。Shaddai 的字根也可以指「乳房」——這意味著 El Shaddai 是位供應滋養的、如母親般喂養的全足之神。
Avraham
創世記 17:5,15
上帝在創世記 17 章更改了亞伯蘭和撒萊的名字。Nehemia 解釋：「在希伯來文化中，名字代表本質和使命。上帝給亞伯拉罕改名，不僅是更改稱呼，而是賦予一個新的身份。」Keith 說：「每次有人叫亞伯拉罕這個新名字，就是在宣告一個應許。」
- Lech Lecha：「為你自己而去」——上帝對亞伯蘭的呼召。
- 亞伯蘭下埃及：信心軟弱與上帝的保守。
- He’emin：「Amen」的動詞形式——主動站穩在神的應許上。
- El Shaddai：字根可能來自「乳房」——如母親般滋養我們的上帝。
- 割禮：在男性最私密的地方留下約的印記。
לךלך — 這是本週經文中一個重要的希伯來字詞，展現了原文的豐富含義。希伯來文每個字都有其獨特的畫面感和文化背景。
Nehemia 和 Keith 喺今集再次展現對真理嘅熱情同對彼此嘅尊重。儘管來自不同信仰背景，佢哋圍繞原文進行開放而深入嘅討論。呢種 Chevruta 精神——唔係要贏辯論，而係要更接近真理——正係 Torah Pearls 系列嘅核心。
- Nehemia Gordon：「Lech Lecha——不是一般的『去』，而是『為了你自己最大的益處而去』。上帝從來不會叫你放棄什麼而不給你更好的。」
- Keith Johnson：「羅都選擇了最好的土地，亞伯蘭選擇了最好的上帝。」
- Nehemia Gordon：「亞伯蘭『信』耶和華——他 Amen 了上帝的應許。Amen 是動詞，是站穩。」
- Nehemia Gordon：「El Shaddai——全能者的字根可能來自『乳房』——那位供應我們一切的、如同母親般滋養我們的上帝。」
© chantochi.com